-
1 Old Mean Evil Nasty
Jocular: OMENУниверсальный русско-английский словарь > Old Mean Evil Nasty
-
2 дурное предзнаменование
Русско-английский словарь по общей лексике > дурное предзнаменование
-
3 дурной
1. bad*дурная погода — bad* weather
дурной запах — bad* smell
дурные вести — bad* news sg.
дурной признак — bad* sign
2. (безнравственный, предосудительный) bad*, evilдурное поведение — bad* behaviour, misbehaviour
дурной человек — wicked mad*
дурная слава — ill fame, disrepute
3. ( некрасивый) ugly♢
дурной глаз — the evil eyeдурной пример заразителен — a bad example is catching / infectious
-
4 недобрый
прл1) недружелюбный unkind; подлый meanнедо́брое чу́вство — evil/ill feeling
2) плохой bad, evilнедо́брая весть — bad news
недо́брый знак — evil omen
в недо́брый час — in an evil hour
• -
5 дурное предзнаменование
1) General subject: an evil presage, bad omen, bodement, foreboding, knell, passing bell2) Religion: an evil preordination3) Makarov: ill omenУниверсальный русско-английский словарь > дурное предзнаменование
-
6 дурной
1) ( плохой) badдурно́й вкус — nasty taste
дурно́й за́пах — bad smell
дурны́е ве́сти — bad news sg
дурно́й при́знак — bad sign
дурно́е предзнаменова́ние — evil / bad omen
2) (безнравственный, предосудительный) bad, evilдурное поведе́ние — bad behaviour, misbehaviour
дурно́й челове́к — wicked man
дурно́й посту́пок — evil deed
дурны́е мы́сли — evil thoughts
дурна́я сла́ва — ill fame, disrepute
3) ( некрасивый) ugly4) прост. ( глупый) foolish, stupid••дурно́й глаз — the evil eye
дурно́й приме́р зарази́телен — a bad example is catching / infectious
-
7 предзнаменование
сomen, augury, плохое portent lit, presage litдурно́е/плохо́е предзнаменова́ние — bad/ill omen, evil presage
предзнаменова́ние войны́ — portent of war
-
8 добро
с тк ед1) всё хорошее goodдобро́ и зло — good and evil
жела́ть кому-л добра́ — to wish sb well
не к добру́ разг — it's a bad sign/omen
•- дать/получить добро на -
9 ákuáku
spirit of the otherworld (good or evil). Ki a au te ákuáku oga apó. I have a dream of bad omen last night.
См. также в других словарях:
omen — ► NOUN 1) an event regarded as a sign of future good fortune or evil. 2) prophetic significance: a bird of evil omen. ORIGIN Latin … English terms dictionary
Omen — O men, n. [L. omen, the original form being osmen, according to Varro.] An occurrence supposed to portend, or show the character of, some future event; any indication or action regarded as a foreshowing; a foreboding; a presage; an augury. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Omen (сингл) — «Omen» Сингл The Prodigy c альбома «Invaders Must Die» Выпущен 16 февраля … Википедия
Omen (песня) — «Omen» Сингл The Prodigy из альбома Invaders Must Die … Википедия
Omen IV: The Awakening — Written by David Seltzer (characters) Harvey Bernhard Brian Taggert Directed by Jorge Montesi Do … Wikipedia
Omen (song) — Omen Single by The Prodigy from the album Invaders Must Die Released 16 February 2009 … Wikipedia
Evil twin — Evil twins are antagonists found in many different fictional genres. They are physical copies of protagonists, but with radically inverted moralities. In filmed entertainment, they can have obvious physical differences with the protagonist such… … Wikipedia
omen — [ō′mən] n. [L < OL osmen] a thing or happening believed to foretell a future event, either good or evil; augury vt. to be an omen of; augur … English World dictionary
omen — noun ADJECTIVE ▪ good ▪ bad, evil, ill ▪ They took the storm as a bad omen. VERB + OMEN ▪ take sth as … Collocations dictionary
evil — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ great ▪ absolute, pure ▪ the pure evil in his soul ▪ intrinsic ▪ the intrinsic evil o … Collocations dictionary
omen — /oh meuhn/, n. 1. anything perceived or happening that is believed to portend a good or evil event or circumstance in the future; portent. 2. a prognostic. 3. prophetic significance; presage: a bird of ill omen. v.t. 4. to be an omen of; portend … Universalium
